Armand Heitz
Armand Heitz / Pommard 1er Cru Clos des Poutures Monopole 2020
アルマン・ハイツ / ポマール・プルミエ・クリュ・クロ・デ・プチュール・モノポール 2020
濃密な香りからとてもスパイシーで、胡椒、高貴なオークの特徴がブラックカラントのような果実と共に広がります。ヴォリューム感があり味わいは新鮮で、明確なアタック、エレガントで肉厚なタンニンをもちます。フィニッシュにはミネラル、スミレのようなフローラルのアロマ、小さな赤いベリーが表れる繊細で複雑なワインです。
地方：ブルゴーニュ
産地：ポマール
品種：ピノ・ノワール100％
醸造：ビオディナミ農法に適した全房発酵。12ヶ月の樽熟成期間は澱を攪拌し、多糖類を抽出。
Attractive aromas of ripe raspberries, dark berries, vanilla, smoke, oak with red fruit. Light-to-medium-bodied, dry and crunchy on the palate with intense flavors of cranberries, some floral notes of violets, a hint of playful earthy Pinosity and a touch of peppery spice.
Varietal: 100% Pinot Noir
Domaine Heitz Lochardet
ドメーヌ・ハイツ・ロシャルデ
ドメーヌ・フランツ・シャニョローはフランツ・シャニョローとカロリーヌ・ゴンの二人が立ち上げた新生ドメーヌです。フランツとカロリーヌは共に情熱を注ぐ醸造家で、テロワールや様々な気候を忠実に表現した個性的なワインを生産することを理念に掲げ、ブドウの樹、土壌、周囲の環境のバランスを考えビオロジック農法を実践しています。栽培から収穫まですべて手作業で行い醸造過程ではなるべく介入せず、極めて伝統的な手法でワイン造りを行なっています。2010年が最初のヴィンテージとなります。
Domaine Heitz-Lochardet started in 1857 with the Nie-Vantey family, owners of many vineyards from Santenay to Clos de Vougeot. Post-phylloxera, many of the vineyards were sold, but the best Cote de Beaune vineyards were kept in the family by Georges Lochardet. Two generations later, Brigitte Lochardet married Christian Heitz and her share of the family vineyards, 5ha, became Heitz-Lochardet, which Brigitte organically farmed.
Brigitte Lochardet contracted the totality of her vines to Maison Joseph Drouhin. As Armand Heitz, the next generation completed his enology studies in 2011, he began recuperating his mother’s vineyards and converting them to full biodynamic practices. A young man with knowledge beyond his years, he completed his first vintage in 2013, guided by consulting oenologist Ludovic Pierrot who spent eight years at the legendary Domaine Leflaive, working alongside Anne-Claude Leflaive, the matriarch of Biodynamics in the Cote d’Or. Ludovic is actively assisting Armand with his plan to bring his 5ha of vineyards to production in three stages. He made five wines in 2013, a total of eight wines in 2014, and will bring the last two vineyards to bottle in 2015. The villages that Heitz-Lochardet produces are Chassagne-Montrachet, Chevalier-Montrachet Grand Cru, Meursault, Pommard, and Volnay. Additionally, there is a small amount of Bourgogne Rouge and Blanc.