Luciano Sandrone
Luciano Sandrone / Dolcetto d'Alba 2018
ルチアーノ・サンドローネ / ドルチェット・ダルバ 2018
もっともシンプルな伝統的ワインです。全く異なる栽培条件の畑のブレンドによって生まれ、安定した高いレベルのワイン。フレッシュでフルーティーなブーケ、バランスが取れた美しいハーモニーのワインに仕上がりました。
地方：ピエモンテ
産地：アルバ
品種：ドルチェット100%
醸造：全てステンレスタンクを使用。マセレーション5〜6日、発酵14日。マロラクティック発酵後、翌年の7月まで熟成、その後2ヶ月瓶熟。
This is a very simple and traditionally made wine. This well-balanced wine is a product of a blend of vineyards with completely different characters. The grapes are sourced from Barolo Rivassi, Crosia/ Monforte d’Alba Castelleto, Cascina Pe Mol / Novello Ravera, with the average vine age being 25 years. It is ruby red with intense purple hues, and fresh, with a fruity prune-like scent. The palate is full, round, and structured with a good presence of sweet tannins and well-balanced acidity.
Varietal: Dolcetto
Luciano Sandrone
ルチアーノ・サンドローネ
ルチアーノは大手ネゴシアンで長く醸造の仕事に従事した後、バローロの中心にあるカンヌビの畑を購入し、1978年に最初の収穫を行いました。初めて自ら造ったワインに感銘を覚え、少しずつ畑を増やし毎年造り続けるうちに認知されるようになりました。現在カンヌビの麓にある新しい醸造所は近代的な設備を備え、バローロ、ランガ、ロエロの地区に最上の畑を所有。全てのワインは固有の土壌、ミクロクリマ、酵母を持つ個々の区画を表現したもので、それぞれの畑を理解し、日々注意を払い尊重することによって初めてその個性をワインに映し出しています。
The story of Luciano Sandrone is a very simple one. After a long time working in the cellar of a major negotiant company, the chance came up to buy a Cannubi vineyard in the center of Barolo. His first vintage from the vineyard made a big impression in the wine world and the reputation of the domaine began. Luciano gradually increased the size of the vineyard plots he owned and through continuing to make wine every year, he increasingly came to be recognized as one of the region's top winemakers. Luciano, with his younger brother Luka, continues to work hard to make wonderful wine and today this achievement is acknowledged around the world with their wines receiving high acclaim. Because of the two brothers’ understanding, daily care and respect for the vineyard, they are the first to be able to reflect these characteristics in their wines.